KudoZ home » Italian to English » Medical (general)

velocita' massima di impregnazione (VMI)

English translation: maximal speed of peak enhancement

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:velocita' massima di impregnazione (VMI)
English translation:maximal speed of peak enhancement
Entered by: Trufev
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:26 Feb 9, 2007
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / MRIs of eye/ orbit and surrounding muscles
Italian term or phrase: velocita' massima di impregnazione (VMI)
Si parla sempre di risonanza magnetica all'occhio. Partendo dal presupposto che "impregnazione" corrisponde a "enhancement" in questo caso, ho fatto mille ricerche per trovare l'acronimo corrispondente a VMI ma senza successo. Il concetto dovrebbe essere piu' o meno "peak signal enhancement" oppure "peak enhancement speed" ma non trovo documenti affidabili che mi diano conferma del termine esatto. Chi mi aiuta???
nyteck
Italy
Local time: 06:31
maximal speed of peak enhancement
Explanation:
http://www.ann-geophys.net/21/2323/2003/angeo-21-2323-2003.p...
Selected response from:

Trufev
Bulgaria
Local time: 07:31
Grading comment
very belated thanks. did not register the first time I tried to close it I guess!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3maximal speed of peak enhancement
Trufev


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
maximal speed of peak enhancement


Explanation:
http://www.ann-geophys.net/21/2323/2003/angeo-21-2323-2003.p...

Trufev
Bulgaria
Local time: 07:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
very belated thanks. did not register the first time I tried to close it I guess!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 25, 2008 - Changes made by Trufev:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search