KudoZ home » Italian to English » Medical (general)

acido silicico

English translation: silicic acid

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:acido silicico
English translation:silicic acid
Entered by: 23FEVRIER
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:47 Sep 13, 2007
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: acido silicico
Un’importante ruolo nell’omeostasi della
matrice è rivestito dall’acido silicico.
L’importanza del ruolo dell’acido silicico
[Si(OH)]n nella matrice è data dal fatto
che questo acido inorganico è in grado
di polimerizzarsi con grande facilità,
come fanno le molecole organiche.
23FEVRIER
Local time: 05:27
silicic acid
Explanation:
http://www.chromatography-online.org/topics/silicic/acid.htm...
Selected response from:

TrueBaller
Local time: 05:27
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5silicic acid
TrueBaller


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
silicic acid


Explanation:
http://www.chromatography-online.org/topics/silicic/acid.htm...

TrueBaller
Local time: 05:27
Works in field
Native speaker of: Native in AlbanianAlbanian
PRO pts in category: 16
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monia Di Martino: For 1 second!
1 min
  -> Thanks!

agree  Zareh Darakjian Ph.D.: Yes! Si(OH)_4, a molecule on which I did quite q bit of theoretical work!
30 mins
  -> Many thanks, Zareh!

agree  Alessandra Renna
32 mins
  -> Thank you!

agree  Yaotl Altan
55 mins
  -> Thank you!

agree  Judy Almodovar
2 hrs
  -> Many thanks, Judy!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search