English translation: women/subjects were given instructions (according to a standard procedure)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:
trasmissione delle consegne
women/subjects were given instructions (according to a standard procedure)
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / women's health survey
Italian term or phrase:trasmissione delle consegne
Speaking of the preparation and compilation of questionnaires:
"Il questionario QSDM e la Scala di Greene sono stati tradotti in lingua russa. Le donne del nostro campione hanno compilato i questionari in maniera autonoma. Questi erano anonimi e tutti sono stati preliminarmente istruiti tramite una procedura standardizzata di trasmissione delle consegne."
"le consegne" here would seem to mean "instructions", but I'm still no closer to getting it.