Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:03 Feb 1, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / obesity
Italian term or phrase:benderella
This is from a document describing surgery options for obese patients.
"La tasca gastrica viene costruita utilizzando delle suturatrici meccaniche; lo sbocco della tasca nello stomaco sottostante viene rinforzato con una piccola benderella di materiale sintetico"
Is "band" good enough for this? Or is there a more specific term?