KudoZ home » Italian to English » Medical (general)

a stampo della teca cranica

English translation: small punched-out areas in the skull

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:21 Dec 7, 2016
Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Italian term or phrase: a stampo della teca cranica
Regarding a patient with multiple myeloma:

XX/XX/XX TC: sembrano riconoscersi alcune microareole a stampo della teca cranica. Diffuse lisi vertebrali, in particolare lisi 15 mm metà ds di C7, cuneizzato ant corpo di D9 e D10...


Thank you!
Claire Knell
United Kingdom
Local time: 05:34
English translation:small punched-out areas in the skull
Explanation:
explanation and pics (p 12-13)

undmedlibrary.org/radiology/documents/CHAP4SKULL.pdf
Selected response from:

JudyC
Italy
Local time: 06:34
Grading comment
Thank you Judy!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4small punched-out areas in the skull
JudyC


Discussion entries: 4





  

Answers


2 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
small punched-out areas in the skull


Explanation:
explanation and pics (p 12-13)

undmedlibrary.org/radiology/documents/CHAP4SKULL.pdf

JudyC
Italy
Local time: 06:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 413
Grading comment
Thank you Judy!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search