DEAS

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:35 May 15, 2018
This question was closed without grading. Reason: Other

Italian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / hospital / ER
Italian term or phrase: DEAS
Accede al DEAS il 23/05/2017 alle ore 07:38 per febbre, cefalea, eruzione cutanea pruriginosa.

DEA is Dipartimento d’Emergenza e Accettazione but what is DEAS ?
garrett higgins
Local time: 04:58


Summary of answers provided
5 +1Dipartimento Emergenza e Accettazione Sanitaria
Alessandra Rizzo
3DEAS -Dipartimento Emergenza e Alta Specializzazione
liz askew
Summary of reference entries provided
see
liz askew

  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Dipartimento Emergenza e Accettazione Sanitaria


Explanation:
https://www.lanazione.it/firenze/cronaca/nuovo-pronto-soccor...

Alessandra Rizzo
Italy
Local time: 05:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mona elshazly
2 mins
  -> Thank you, Mona
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
DEAS -Dipartimento Emergenza e Alta Specializzazione


Explanation:
from the reference

liz askew
United Kingdom
Local time: 04:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 710
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


19 mins
Reference: see

Reference information:
https://www.nbispa.com/.../news/ospedale-careggi-di-firenze-...
Translate this page
General Contractor del nuovo DEAS - ***Dipartimento Emergenza e Alta Specializzazione*** dell'Azienda Ospedaliero Universitaria Careggi di Firenze, NBI S.p.A. ...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 710
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search