Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / clinical study - description of roles
Italian term or phrase:personale strutturato/non strutturato
"Responsabile della sperimentazione è il Prof. …………………… che potrà essere coadiuvato dal ***personale strutturato e non strutturato*** afferente al dipartimento."
Within the sphere of a clinical study. Not quite sure what is meant here - is it unqualified staff (as in say health care assistants), or people coming from outside the hospital itself, say external collaborators, other medical experts etc.?