English translation: human and technical resourses
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:53 Jan 27, 2003
Italian to English translations [PRO] Marketing - Medical: Pharmaceuticals / pharmaceuticals
Italian term or phrase:parco macchine
publicity for a company
'Occoreva poi ottimizzare sia le risorse umane che il parco macchine'
Thanks, this seems to be the right answer in this context,it is definately not referring to a fleet of cars, although resources is with a 'c' rather than an 's'. Thanks also to DanielaB because equipment could also be used and Derek Smith because he mentioned technical resources. 4 KudoZ points were awarded for this answer