KudoZ home » Italian to English » Mining & Minerals / Gems

cobando

English translation: cobalt

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:cobalto
English translation:cobalt
Entered by: xxxsilvia b
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:53 Jul 25, 2005
Italian to English translations [PRO]
Science - Mining & Minerals / Gems / mineralogy
Italian term or phrase: cobando
Il più delle volte l'eritrite si rinviene in patine terrose di color rosso più o meno vivace, oppure in gruppi di cristallini allungati che si dispongono in formazioni raggiate. Spesso questi ciuffetti di aghi sottilissimi o queste formazioni efflorescenti rossastre vengono chiamate fiori di cobando, data la presenza di questo metallo e il loro aspetto vagamente floreale.
Carlotta Mello
Italy
Local time: 05:30
cobalt
Explanation:
it's a typo, again
Selected response from:

xxxsilvia b
Local time: 05:30
Grading comment
Unfortunately I know that the test is plenty of typos, that is why I needed your help. Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4cobaltxxxsilvia b


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cobalto
cobalt


Explanation:
it's a typo, again

xxxsilvia b
Local time: 05:30
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Unfortunately I know that the test is plenty of typos, that is why I needed your help. Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search