Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Gli steli dei calici sono a torchon , o a soggetto zoomorfo (animale). L'effetto antichizzato è ottenuto applicando a caldo una foglia in oro zecchino polverizata, che si fonde con la superficie del vetro
Explanation: Generally, "torchon" in Italian is a necklace or a bracelet composed of multiple strands. I think the writer means the same thing here, i.e. that the glass stem is made of multiple strands of crystal or glass.
Floriana United States Local time: 05:35 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 317