English translation: patron/honorary/meritorious member of an association
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:
patron/honorary/meritorious member of an association
Explanation: The adjective "meritorious" means praiseworthy.
I have used the search engine Google and have found out that the title "Meritorious Member" is written in 132 English websites. Here is an example of its usage:
"At the spring banquet a faculty member is awarded a certificate of recognition as Most Meritorious Member."