KudoZ home » Italian to English » Other

"bolla" speculativa

English translation: speculative "bubble"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:46 Jun 20, 2005
Italian to English translations [PRO]
Other
Italian term or phrase: "bolla" speculativa
Un ulteriore segnale da un mercato immobiliare sovradimensionato, con prezzi altissimi, da "bolla" speculativa, che allontanano i possibili acquirenti e locatari.
Vanessa Rivera Rivier
Puerto Rico
Local time: 18:19
English translation:speculative "bubble"
Explanation:
Speculative Financial Bubble Watch:. June 1 – Bloomberg (Brian Swint): “European
... set the stage for an evolving speculative Bubble throughout finance, ...
www.prudentbear.com/creditbubblebulletin.asp - 80k

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-20 04:56:06 GMT)
--------------------------------------------------

Speculative Financial Bubble Watch:. June 1 – Bloomberg (Brian Swint): “European
... set the stage for an evolving speculative Bubble throughout finance, ...
www.prudentbear.com/creditbubblebulletin.asp - 80k
is known as an economic bubble (or sometimes a speculative bubble). Such a
period of increasing speculative purchasing is very often followed by one of ...
encyclopedia.laborlawtalk.com/speculative

This is known as an economic bubble (or sometimes a speculative bubble). ...
Dictionary definition of speculation The American Heritage® Dictionary of the ...
www.answers.com/topic/speculation




Selected response from:

Maria Elisa Manfrino
Italy
Local time: 00:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5speculative "bubble"
Maria Elisa Manfrino


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
speculative "bubble"


Explanation:
Speculative Financial Bubble Watch:. June 1 – Bloomberg (Brian Swint): “European
... set the stage for an evolving speculative Bubble throughout finance, ...
www.prudentbear.com/creditbubblebulletin.asp - 80k

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-20 04:56:06 GMT)
--------------------------------------------------

Speculative Financial Bubble Watch:. June 1 – Bloomberg (Brian Swint): “European
... set the stage for an evolving speculative Bubble throughout finance, ...
www.prudentbear.com/creditbubblebulletin.asp - 80k
is known as an economic bubble (or sometimes a speculative bubble). Such a
period of increasing speculative purchasing is very often followed by one of ...
encyclopedia.laborlawtalk.com/speculative

This is known as an economic bubble (or sometimes a speculative bubble). ...
Dictionary definition of speculation The American Heritage® Dictionary of the ...
www.answers.com/topic/speculation






Maria Elisa Manfrino
Italy
Local time: 00:19
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bigedsenior
26 mins
  -> thank you

agree  eileengreen
2 hrs
  -> thank you

agree  Cristina Giannetti
3 hrs
  -> grazie Cristina

agree  Linda 969
4 hrs
  -> grazie Linda

agree  luskie
5 hrs
  -> grazie Luskie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search