GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:45 Jun 22, 2005 |
Italian to English translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvina Jover-Cirillo (X) United States Local time: 11:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | third-party motor liability |
| ||
5 | third-party car insurance |
| ||
5 | Minimum car insurance |
|
third-party motor liability Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2005-06-22 01:28:15 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ras.it/investor-relations/informazioni-finanziari... AND THEN CHECK THE MIRROR SITE IN ENGLISH \"continuous improvements in profitability in the Non-Life business, through a selective growth policy focusing in particular on corporate clients and the third-party motor liability business;...\" \"il continuo miglioramento della redditività del settore Danni, ottenuto attraverso un politica di crescita selettiva messa in atto in particolare per i clienti aziende e il ramo RC Auto;...\" -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2005-06-22 01:29:27 GMT) -------------------------------------------------- If you google it, you\'ll find plenty of information about this type of car insurance. Hope it works! Good luck! |
| |||||||||||||||||||
4 hrs confidence:
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |