English translation: for the operators' (or producers) investments
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian term or phrase:operatori per gli investimenti
Si tratta di rimborsi riconosciuti agli operatori per gli investimenti sostenuti nel passato e non più recuperabili con l'apertura del mercato elettrico. Gli stranded prevedono una compensazione per il periodo 2000-2003, di circa 850 milioni di euro la maggior parte dei quali destinati all'Enel.
Explanation: companies or corporations who have made infrastructural investments basing their cost return on what they thought they would have earned with fixed rates before the market was opened, rates dropped, and the cost return was no longer recuperable
indiawharf Local time: 09:58 Native speaker of: English