interiore
English translation: spiritual cosmetics/ cosmetics for the soul
| 05:35 Dec 5, 2001 |
| Italian to English translations [Non-PRO] / brochure di azienda che produce prodotti cosmetici | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: CLS Lexi-tech Local time: 19:12 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | inside beauty care |
| ||
| 4 | spiritual cosmetics/ cosmetics for the soul |
|
Answers
53 mins confidence: 
inside beauty care Explanation: - seen it |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
spiritual cosmetics/ cosmetics for the soul Explanation: 'e meglio inventare e allontanarsi un pochino dalla lettera del testo. ti suggerisco quanto sopra, termini ai quali apre la strada la tua ottima scelta di "inner beauty" per quanto riguarda "emanazione di te" exhale ricorda troppo l'ultimo respiro al mio orecchio e forse imboccherei la strada di "a personal expression" "a personal touch" buon lavoro paola l m |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations