English translation: Urban Requalification Programs [or "Programmes," for the U.K.]
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:22 Sep 15, 2000
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase:Programmi di Riqualificazione Urbana
As well as the official term in English, could someone point me to a website with information on this subject (in ENglish)
Urban regeneration is about making areas of the City better to live in, do business in, and enjoy recreation in. The Council has established initiatives in various parts of the City, working in partnership with local businesses, to boost the local economy, support business enterprise and create jobs. Initiatives include:
improving facilities for leisure, health and shopping
improving the environment
building new homes and repairing existing ones
providing training opportunities
Laura Gentili Italy Local time: 23:30 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 221