English translation: offesive/attacking midfielder
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: A "mezzapunta" is not just a simple midfielder, but someone who plays behind the forwards, as the name suggest (half forward). Midfielder is too restrictive and I think you should specify that this player has an offensive (attacking) role. Obviously, occasionally he can defend as well. See this site: