English translation: check, assessment, investigation, examination
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Identification data, photographic evidence or drawings should be made available to ascertain the nature of the malfunction (sempre che si tratti di un guasto, perché dal contesto non è chiaro di che inconveniente si tratti)