KudoZ home » Italian to English » Other

la patata ch\'o semeata con ch\'o fatto una fritatta

English translation: Don't know, sorry, but

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:15 Oct 29, 2000
Italian to English translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: la patata ch\'o semeata con ch\'o fatto una fritatta
Actually, I have an odd request. I'd like to know where I can get this record/tape/CD. I'm recreating phonetically (probably wrong) a very catchy tune I heard years ago late at night on the radio. Some people have told me it was a Number One Hit in Italy by one Paolo Pà. Haven't been able to verify it, much less buy the tape. Could any of you help me with this?
palomo
English translation:Don't know, sorry, but
Explanation:
you can consult the site below about Italian pop music. However, I got no result for "frittata" or "patata". There are four artists whose name is Paolo.
Regards,
Paola L M
Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 12:14
Grading comment
Paola: Thanks again. Tony Palomo
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDon't know, sorry, but
CLS Lexi-tech


  

Answers


11 hrs
Don't know, sorry, but


Explanation:
you can consult the site below about Italian pop music. However, I got no result for "frittata" or "patata". There are four artists whose name is Paolo.
Regards,
Paola L M



    Reference: http://musicaitaliana.com/cerca/cerca.asp?q1=Paolo&c=1
CLS Lexi-tech
Local time: 12:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1505
Grading comment
Paola: Thanks again. Tony Palomo
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search