This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Explanation: It appears to me that in standard American E the only difference in the two is how the adjectives were formed: -al suffix for loan words from Latin (flor); the English suffix -y attached to the stem flower. Perhaps the wine industry has established new rules on the usage of floral/flowery, but I doubt it.
ragazzi che caos questi due termini! ho scoperto che ci si perde tentando di definire differenze. Ho visto in molti siti che sono usati entrambi senza distinzione. 3 KudoZ points were awarded for this answer
che discussione interessante; nel frattempo ho fatto una piccola ricerca sui miei glossari per capirci qualcosa; quello
21:39 May 10, 2002
che ho trovato e`che "floral"si usa come aggettivo per descrivere attribuit di vini bianchi; pochi rossi hanno "floral aromas". potrebbe essere un'indicazione. sarebbe interessante avere anche l'opinione di watson, per avere un'opinione ulteriore da un esperto.
Automatic update in 00:
Answers
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
flowery
Explanation:
From Wine Glossary Fragrant - A fragrant wine is aromatic and flowery.
Gian Italy Local time: 10:26 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 5394