English translation: concealed/hidden/subliminal message
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: "advertisement" significa: "the act or process of advertising", "a public notice; esp. one published in the press or broadcast over the air". Un "message" significa: "a communication in writing, in speech, or by signals", " a messenger's errand or function" oppure "un underlying theme or idea" e quest'ultima è forse il significato più adatto ad esprimere il mio pensiero sulla differenza tra "advertisement" e "message".
Merriam Webster's Collegiate Dictionary
Mattia Local time: 15:25 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 4