Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:17 Jan 19, 2001
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase:tamburato alveolare
Describes a table top - is alveolare some sort of plastic? Or does it imply a honeycomb shape? Help!
Explanation: eurodicautom gives several clues
the one which attracted my attention was "pannello alveolato" = hollow panel
tamburato is an adjective associated with wood ex: legno tamburato=veneered wood
alveolare can also translate=cellular
you may find the answer combining these pieces of information
hope it'll help
Albert Golub Local time: 16:55 Native speaker of: French PRO pts in pair: 84