English translation: Take it on the chin/take it like a man (!)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:48 Oct 26, 2002
Italian to English translations [Non-PRO]
Italian term or phrase:fare buon viso a cattiva sorte
Mi è persino capitato di fare buon viso a cattiva sorte pur di portare a casa l’agognato trofeo! - a collector talking about his passion