Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I live in Brianza.:) Does the text highlight other aspects of the region, like : "la Brianza del mobile" "la Brianza del turismo"?
If so I would translate it into "Furniture-making in Brianza"