KudoZ home » Italian to English » Other

NST

English translation: Newfoundland Standard Time

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:NST
English translation:Newfoundland Standard Time
Entered by: Giovanna Massari
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:43 Mar 21, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: NST
All'interno di una data, per indicare il fuso orario di riferimento. Solo che non so che fuso orario , n come tradurlo in italiano.
Es. 20 marzo, 3:45 pm NST
Grazie a tutti
Giovanna Massari
Local time: 07:56
Newfoundland Standard Time
Explanation:
Cananda abbreviation.
Lina
Selected response from:

xxxriver
Grading comment
Grazie Lina, ho scelto la tua risposta perché il testo viene proprio dal Canada.
ciao
giovanna
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naNewfoundland Standard Timexxxriver
nanot sure but check site below
CLS Lexi-tech
naNorth Sumatra TimeJacek Krankowski


  

Answers


3 mins
North Sumatra Time


Explanation:
GMT+0630

Spero she si tratti di quello!

Jacek Krankowski


    Acronym Finder
Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 324
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
not sure but check site below


Explanation:
see this site with all the time zones
http://www.worldtimezone.com/

Penso che ST stia per Standard Time (ad esempio ho trovato Pakistan Standard Time etc.)
Vado un po' di corsa, ma se visiti quel sito con tutte le time zones del mondo, potrai trovarlo

Saluti

Paola






CLS Lexi-tech
Local time: 01:56
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1505
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
Newfoundland Standard Time


Explanation:
Cananda abbreviation.
Lina


    Encarta
xxxriver
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search