Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
This is the title of an article refusing to believe problems with mineral water production. Could it be a light hearted phrase with bufale meaning something ike bullshit - i.e. don't swallow the bullshit? Any suggestions?
Explanation: Yes, it does mean don't drink the bullshit but I wouldn't use this version as:
A) It means nothing in English
B) IT's not a great idea (or very light hearted) to entitle an article with the word bullshit!
Kimmy Local time: 16:36 Native speaker of: English PRO pts in pair: 283