picchiettandolo
English translation: dabbing with fingertips
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:27 May 27, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Ponting Italy Local time: 08:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | dabbing |
| ||
| 3 +1 | tapping it gently |
| ||
| 4 | to tap - to patter |
| ||
| 4 | patting it carefully |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tapping it gently Explanation: Se per esempio si parla di talco o trucco (polvere). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6dabbing Explanation: gently with fingertips -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-27 08:35:37 (GMT) -------------------------------------------------- \"First of all, they recommended I use two different shades to get a more natural effect. They advised me of the shades I needed and gave me a \'make-up lesson\'. The best way to apply this is by dabbing gently the affected area, and pressing it in (as if it were an eye cream don\'t drag the skin).\" http://www.ciao.co.uk/Everything_that_starts_with_V__Review_... \"this clear gloss can be dabbed on with a fingertip.\" http://bizrate.com/buy/products__cat_id--95,mid--17315,rf--w... \"Dab gently onto eyelids as an accent or smooth across cheeks and lips for glossy highlights.\" http://www.adorebeauty.com.au/adorebeauty/viewItem.asp?idpro... |
| |
Grading comment
| ||