referenziale
English translation: detailed report
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:04 May 28, 2003 |
| Italian to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: verbis Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | detailed report |
| ||
| 3 | reference contact |
|
Answers
21 mins confidence: 
reference contact Explanation: I'm making a bit of an educated guess here. But from having drawn up a CV or two for job applications of my own, I know that prospective employers often like you to list reference contacts (e.g. past employers, school teachers or whatever) who will give you a plug and say what great qualities you have (you hope). It would make sense in the context for this "referenziale" to be something along these lines. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-29 03:22:32 (GMT) -------------------------------------------------- Looks like verbis is onto this one. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
detailed report Explanation: referenziale= che riferisce delle competenze, che espone hth -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-28 23:55:12 (GMT) -------------------------------------------------- p.s.: or detailed description |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations