non siamo più come eravamo prima, qualcosa è cambiato, te ne sarai accorta...
English translation: Things between us aren't as they used to be, something has changed, you must have noticed...
| 10:19 Jun 27, 2003 |
| Italian to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Richard Robinson Local time: 04:59 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10Things between us aren't as they used to be, something has changed, you must have noticed... Explanation: this is simply what I would say. Options: "realised" instead of "noticed" (but I think noticed is better for emotional intelligence) -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-27 10:41:37 (GMT) -------------------------------------------------- afterthought: Things between us aren\'t what they used to be....(etc.) |
| |
Grading comment
| ||