English translation: Mathematics, Physics and Natural Science
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
(Faculty of) Mathematical, Physical and Natural Sciences
Explanation: In what is referred to in Italy as a "Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali" (e.g. in Naples, Milan etc ...) various university courses are offered, which lead to degrees in physics, mathematics, natural sciences, geology, biology etc. It's almost like saying "The Faculty of Sciences." It appears to be a modern Italian usage, which presumably reflects the reality of modernisation and rearrangements in university administration. But it would not include such studies as medicine or engineering, I imagine. They would certainly not want to get confused with other studies.