KudoZ home » Italian to English » Other

Savonnerie

English translation: Savonnerie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:44 May 26, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: Savonnerie
Antique carpet:...le volute fogliate e fiorite ricordano la decorazione Savonnerie.
Traci A.
English translation:Savonnerie
Explanation:
Stays the same!
It appears to be a traditional design pattern - perhaps Renaissance origin?

Check
"MOHSEN tappeti persiani esclusivista aubusson savonnerie antiquariato antichità galleria persiana carpet carpets collezione collection orientali ... "

www.mohsen-tappeti.com/

Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 02:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSorry! You want English references...
Angela Arnone
naSavonnerie
Angela Arnone


  

Answers


4 mins
Savonnerie


Explanation:
Stays the same!
It appears to be a traditional design pattern - perhaps Renaissance origin?

Check
"MOHSEN tappeti persiani esclusivista aubusson savonnerie antiquariato antichità galleria persiana carpet carpets collezione collection orientali ... "

www.mohsen-tappeti.com/

Angela


Angela Arnone
Local time: 02:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3602

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Albert Golub: c'est encore vrai
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
Sorry! You want English references...


Explanation:
"savonnerie rug: A French Classic savonnerie rug directory and ... - [ New! Traduci questa pagina ]
... Savonnerie Rugs. ... For Savonnerie rugs... FloorBiz is your starting point
to all the important savonnerie rug sites on the internet. ... "
www.rugbiz.com/savonnerie-rug.htm
Angela


Angela Arnone
Local time: 02:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3602

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Albert Golub
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search