Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: [PDF] CFE Paper on Errors/mistranslations in the English, Italian and ...
... French text “sol y attenant” . Suggested Italian wording: “suolo
su cui sorgono gli edifici e quello pertinenziale”. Article ... www.cfe-eutax.org/pdf_word_documents/ opinion_statements/pdf/2003_03.pdf
Manuel Plaza Spain Local time: 05:17 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 28