KudoZ home » Italian to English » Other

polipo

English translation: Eurodicautom:

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:52 Jun 24, 2001
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase: polipo
Per tutte le macchine utilizzate con accessori idraulici quali benna, polipo ecc.
Cinzia Di Giantomasso
Local time: 04:43
English translation:Eurodicautom:
Explanation:
Collection Calls for tenders (Building) (=BAT82)
Italian Term benna a polipo
English Term cactus-type bucket

Collection Mining (=MIN92)
Italian Term benna a spicchi multipli od a polipo;
benna a valve
English Term shaft-sinking grab

Document 21 Prev HitList Query Options FeedBack
Collection Mining (=TMI69)
Italian Phraseology il carico dei detriti nelle benne d'estrazione si fa per mezzo di ganci, di benne o di benne a polipo
English Phraseology the debris is charged into the hoppits by grabs, scoops or hinged buckets

HTH
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 04:43
Grading comment
Thanks for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naEurodicautom:
Davorka Grgic


  

Answers


39 mins
Eurodicautom:


Explanation:
Collection Calls for tenders (Building) (=BAT82)
Italian Term benna a polipo
English Term cactus-type bucket

Collection Mining (=MIN92)
Italian Term benna a spicchi multipli od a polipo;
benna a valve
English Term shaft-sinking grab

Document 21 Prev HitList Query Options FeedBack
Collection Mining (=TMI69)
Italian Phraseology il carico dei detriti nelle benne d'estrazione si fa per mezzo di ganci, di benne o di benne a polipo
English Phraseology the debris is charged into the hoppits by grabs, scoops or hinged buckets

HTH



    Reference: http://eurodic.ip.lu:8086//cgi-bin/edicbin/expert.pl#13
Davorka Grgic
Local time: 04:43
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 22
Grading comment
Thanks for your help
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search