KudoZ home » Italian to English » Other

midollino

English translation: wicker

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:midollino
English translation:wicker
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:27 Jul 10, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: midollino
They are talking about a furniture design company that combines the use of aluminum with other materials such as wood, laminate, leather, fabric and midollino.
Letti, day-bed ... fanno dell'alluminio lavorato in fusione, estruso, ... abbinato ad altri materiali (legno, laminato, cristallo, cuoio, tessuto e midollino) ...
Pasquale Capo
Canada
Local time: 03:26
wicker
Explanation:
vedi:
http://www.bonacinapierantonio.it/data/index_1.html
Selected response from:

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 08:26
Grading comment
grazie per la pronta e appropriata risposta.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naintervengo solo per ricordare a Pat e agli altri amici il nostro glossary
CLS Lexi-tech
nacane o midollino
Bruno Capitelli
nawicker
Francesco D'Alessandro


  

Answers


11 mins
wicker


Explanation:
vedi:
http://www.bonacinapierantonio.it/data/index_1.html


Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 08:26
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1392
Grading comment
grazie per la pronta e appropriata risposta.
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
cane o midollino


Explanation:
l'ho trovato sia tradotto come cane che lasciato come midollino
ciao
Bruno


    Reference: http://www.corazzin-rattan.it/cgi-bin/common/corazzin/aziend...
Bruno Capitelli
Local time: 09:26
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 59
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
intervengo solo per ricordare a Pat e agli altri amici il nostro glossary


Explanation:
dove midollino compare due volte. Può darsi che non le soluzioni proposte non siano adatte al testo di Pat, ma ci tengo ad attirare la vostra attenzione su questo aspetto del sito, che sta diventando ogni giorno più utile.

buon lavoro e saluti cordiali a tutti

http://www.proz.com/v3/index.php3?sp=ks

paola


CLS Lexi-tech
Local time: 03:26
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1505
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search