KudoZ home » Italian to English » Other

interamente versato

English translation: fully paid up

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:interamente versato
English translation:fully paid up
Entered by: xxxA-Z Trans
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:30 Mar 11, 2004
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other / web site
Italian term or phrase: interamente versato
SPA capitale sociale interamente versato
xxxA-Z Trans
fully paid up
Explanation:
and in the glossary many times over....

Merger of ETC Networks Limited and Econnect India Limited - [ Traduci questa pagina ]
... capital of EIL (Merged Entity), the share capital of EIL will be re-organized by
consolidating 3 (Three) Equity Shares of Rs.10 each fully paid up into 1 (One ...
www.entertainmenttv.com/sharehold_econ.htm - 20k -

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-03-11 20:57:49 GMT)
--------------------------------------------------

TISCALI SpA Registered office in Cagliari, Viale Trento n. 39 ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
\"spa\" is an abbreviation for \"società per azioni\" like \"plc\" in English:


TISCALI SpA Registered office in Cagliari, Viale Trento n. 39 Fully paid up share
capital Euro 179,727,924 Fiscal code, VAT number and Commercial Register of ...
www.tiscali.com/investor/calendar/ archive/pdf/assemblea30_09UK.pdf
Selected response from:

Grace Anderson
Italy
Local time: 22:16
Grading comment
Thank you!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5fully paid upGrace Anderson


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
fully paid up


Explanation:
and in the glossary many times over....

Merger of ETC Networks Limited and Econnect India Limited - [ Traduci questa pagina ]
... capital of EIL (Merged Entity), the share capital of EIL will be re-organized by
consolidating 3 (Three) Equity Shares of Rs.10 each fully paid up into 1 (One ...
www.entertainmenttv.com/sharehold_econ.htm - 20k -

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-03-11 20:57:49 GMT)
--------------------------------------------------

TISCALI SpA Registered office in Cagliari, Viale Trento n. 39 ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
\"spa\" is an abbreviation for \"società per azioni\" like \"plc\" in English:


TISCALI SpA Registered office in Cagliari, Viale Trento n. 39 Fully paid up share
capital Euro 179,727,924 Fiscal code, VAT number and Commercial Register of ...
www.tiscali.com/investor/calendar/ archive/pdf/assemblea30_09UK.pdf

Grace Anderson
Italy
Local time: 22:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thank you!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gian
1 hr

agree  xxxKirstyMacC
1 hr

agree  verbis
4 hrs

agree  GAR: fully paid up
11 hrs

agree  Ilaria Bottelli: anche PAID IN
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search