English translation: concealed patella with screw-type size adjustment
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:51 Jul 24, 2001
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase:PATELLA A VITE INVISIBILE PER REGOLARE TAGLIA
Explanation: For this and your previous kudoz, maybe you can ask the client what he/she is referring to.
Is it a handbag or is it an item of clothing?
A patella may be a flap of some description, with an invisible rivet, to extend the size of the bag(?), similar to a gusset.
But can't be sure....