Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: "esterni" also means outdoors or outside and, when talking about buildings, can be their settings: garden, patio, drive, etc. Landscape gardeners (architetti dei giardini)design not only the planted area of a garden, but also paving, decking, water features, etc.
If this does not fit your context and you would like something less specific, outdoors design or landscape architecture will do: This is more general and includes design of any type of outside spaces, e.g., sport fields, gardens, parks, etc.
nothing Local time: 10:47 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 20
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.