KudoZ home » Italian to English » Other

percorso formativo Master

English translation: The Master training course to obtain the MOUS Certificate

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:34 Sep 4, 2001
Italian to English translations [PRO]
Italian term or phrase: percorso formativo Master
...il percorso formativo Master per il conseguimento del certificato MOUS.....
Cinzia Di Giantomasso
Local time: 13:24
English translation:The Master training course to obtain the MOUS Certificate
Explanation:
La certificazione Microsoft Office User Specialist (MOUS) è riconosciuta a livello mondiale per gli utenti base di Microsoft Office 2000.

in

http://education.mondadori.it/DocumentGen.asp?IdDoc=358
Selected response from:

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 12:24
Grading comment
Thanks Francesco!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Master curriculum
CLS Lexi-tech
naThe Master training course to obtain the MOUS Certificate
Francesco D'Alessandro


  

Answers


8 mins
The Master training course to obtain the MOUS Certificate


Explanation:
La certificazione Microsoft Office User Specialist (MOUS) è riconosciuta a livello mondiale per gli utenti base di Microsoft Office 2000.

in

http://education.mondadori.it/DocumentGen.asp?IdDoc=358

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 12:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1392
Grading comment
Thanks Francesco!!
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins peer agreement (net): +1
Master curriculum


Explanation:
in English curriculum is often used in universities to mean "courses offered"

Curriculum Administration
The Office of Undergraduate Studies is responsible for ensuring that the University's Master Curriculum accurately reflects existing disciplinary and university curricular offerings. The Office is committed to the principle of disciplinary authority in the determination of their respective curricula. In conjunction with other university agencies, notably Budget and Planning, the Office of Undergraduate Studies will supply to all departments a listing of courses required in one department but offered by another, in order to assist curricular planning.

Above is one example from
http://ugs.utah.edu/general.htm

saluti

paola l m



CLS Lexi-tech
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1505

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Monia Di Martino
5774 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search