KudoZ home » Italian to English » Petroleum Eng/Sci

cere di spurgo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:45 Feb 1, 2009
Italian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
Italian term or phrase: cere di spurgo
The product in question is produced by a petrochemical plant. It is being sold to a refinery for re-processing.
Local time: 18:03

Summary of reference entries provided
Residue wax (Foots oil)


Reference comments

1 hr
Reference: Residue wax (Foots oil)

Reference information:
"Residue wax (Foots oil):
Analysis and Specification:
Oil content: 60-70 (+/- %5)
Wax content: 30-40 (+/- %5)
Color: Yellowish Brown
Use: It is mix of oil and slack wax and use for Rubber Industries-Tire Industry-Shoe Industry-Plastic Industries-Polish-Match Box-Grease….."

Note added at 1 ora (2009-02-01 19:43:44 GMT)

"slack wax
(′slak ′waks)
(materials) A soft, oily, crude wax obtained from the pressing of petroleum paraffin distillate or wax distillate. "

    Reference: http://www.sarfarazanpersia.com/products/residuewax/index.ht...
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search