Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:32 Mar 26, 2002
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / poetry
Italian term or phrase:a poem by Eugenio Montale
I'm trying to find out if the following poem "Palio" by Montale has been translated -- and, of course, the translation. If you have a copy of this, please let me know who the translator is.
PLEASE DO NOT GIVE ME YOUR OWN TRANSLATION. THE TEXT IS NOT THE PROBLEM.
cade un suono di bronzo: la sfilata
prosegue fra tamburi che ribattono
a gloria di contrade...
... e lo stupore che invade la conchiglia
E' un volo! E tu dimentica! Dimentica la morte.