Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Italian to English translations [PRO]|
Art/Literary - Poetry & Literature
|Italian term or phrase: L'e' nato furlan|
|Veneziano for "Lui e' nato furlano", I'm told, but I can't figure out what "furlano" is referring to. As far as I can tell, it is either a last name or a flirtatious 16th century Venetian dance with mandolins and castanets. Any suggestions?|
Selected response from:
Local time: 19:21
|Selected automatically based on peer agreement.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
12 mins confidence: peer agreement (net): +6