GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:04 Nov 8, 2007 |
Italian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / Printing Formats | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Stefano Asperti Italy Local time: 00:23 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | album |
|
album Explanation: Wikipedia Album Nowadays most published comics are published in albums, which are a bit larger than a comic and have a cardboard (or better) or cover. Unlike comics albums are more seen as equivalents of books, rather than magazines, they have no cover date and are often reprinted. It is very well possible that this format is a direct import from Belgium. Comic Magazines Dutch comics magazines use(d) to have a cover of the same paper as the rest of the magazine, they tended to be rather anthology like, with several short stories and/or episodes from long ones. Many of those stories were collected and reprinted in the *album format.* It is/was rather common for the magazines to contain a mix of Dutch made and imported stories. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.