per ristabilire un equilibrio interno si giunse a concepire il gioco
English translation: to re-establish an equilibrium one reached to conceive the game
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:25 Jun 21, 2005
Italian to English translations [PRO] Social Sciences - Psychology / psycology
Italian term or phrase:per ristabilire un equilibrio interno si giunse a concepire il gioco
in order to restore an internal equilibrium, the (...) play was conceived/deviced in the end
Explanation: in the end or even? or what else? internal or inner? equilibrium or balance? conceived or devised? and what's that "..." in brackets?
this goes to show you that, as a general rule, the more complete the sentence and context you give, the more accurate and reliable the answers you get
luskie Local time: 00:24 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 40