15:03 Feb 5, 2009 |
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Grey Drane (X) United States Local time: 00:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | investment property |
| ||
5 +1 | investment property |
| ||
4 | independent valuation [of....] |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
strumentale vs non strumentale |
|
la valorizzazione .... non strumentale independent valuation [of....] Explanation: the Italian original is badly written |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
investment property Explanation: It means the property purchase for investment purposes, not to be used in conducting the company's business. |
| |
Grading comment
| ||