Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:09 Aug 24, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Real Estate
Italian term or phrase:RDE
A "contratto preliminare" for sale of a property identifies the entry in the "catasto terreni" as follows:
"Fg.29 m.n.3695 mq.1.733 RDE.0,01 RAE.0,27".
Fg. is "foglio"/sheet, "m.n." is map number, but what is RDE?