This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to English

AA. VV

English translation: Autori vari

11:43 Sep 20, 2000
Italian to English translations [PRO]
Science
Italian term or phrase: AA. VV
promosso e finanziato dal Dipartimento dello Sviluppo economico della Regione Toscana, Servizio Foreste e Patrimonio agro-forestale (AA. VV., 1999 - L’Inventario Forestale. Regione Toscana, Giunta Regionale, Firenze)
Jerold Stamp
Italy
Local time: 15:32
English translation:Autori vari
Explanation:
AA. VV stands for \\\"Autori vari\\\", and is used when there is more than one autho.
It is left as it is, since it is part of the bibliography.

Hope it helps,
Saxo
Selected response from:

Carla Trapani
Local time: 15:32
Grading comment
Thank You. I chose your answer because you responded first
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naAutori vari
Carla Trapani
navarious authors
Jon Zuber (X)


  

Answers


26 mins
Autori vari


Explanation:
AA. VV stands for \\\"Autori vari\\\", and is used when there is more than one autho.
It is left as it is, since it is part of the bibliography.

Hope it helps,
Saxo

Carla Trapani
Local time: 15:32
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 472
Grading comment
Thank You. I chose your answer because you responded first

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Login to enter a peer comment (or grade)

36 mins
various authors


Explanation:
This phrase is usually in English these days. And it is more common when citing a multi-author work to simply give the name of the editor: U. Tizio, ed.

Jon Zuber (X)
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Heathcliff
Peter Cox
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search