Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:50 Jan 12, 2001
Italian to English translations [PRO] Science
Italian term or phrase:luce normale incidente e radente
Il dipinto giunto in laboratorio, è stato sottoposto ad una serie di indagini conoscitive a luce normale incidente e radente, all UV, con riflettografia in IR e al RX per testarne le condizioni e le peculiarità materiche.
Explanation: The painting was subjected to a number of tests using normal incident and a horizontal beam of light ...
Eurodic Autom gives-
luce incidente as "incident light" and "luce radente" as a "horizontal beam of light"