Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / feature on luxury yacht
Italian term or phrase:lazzaretto
Hello! I need a little help understanding this...is it something to do with quarantine?
Here is some context: "alla poppavia estrema è ubicato l’ampio tender garage , dove trova rimessaggio il tender principale di bordo e si trova un **lazzaretto** assai vasto , oltre a spaziosi ripostigli utilizzabili come ricovero delle attrezzature per la subacquea"
Example: "For the cruiser who desires a lower cockpit the 50 offers a four foot space which is great for the occasional fisherman to those wanting easier access to the water. This space also has a wonderful lazaretto storage area and space for optional tankage." from http://www.defever.eu/models.php?name=50cockpit