Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime
Italian term or phrase:M/G
Yet more doubts from my translation of a series of strings from a programme for use by a port authority to manage ships arriving, loading/unloading and departing from the terminal.
Can anyone help me with the abbreviation "M/G" in the phrase: "Autorizzazione allo sbarco dei gas sopra indicati dalla **M/G**" Thanks, Sarah.