GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:29 Oct 15, 2004 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime / ship | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mauro Baglieri Italy Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | safeguarding a ship's assets [v.s.] |
|
safeguarding a ship's assets [v.s.] Explanation: anche: protecting .... / protection of..../ ensuring...../ assets: beni (non solo denaro liquido ma tutto ciò che può rendere, incluse le proprie capacità intellettuali o fisiche) Ciao e buon lavoro ;-) |
| |